嗨，一起逛gai吗？丨西里路

En el casco antiguo de la ciudad de Zhengzhou. Hay una calle así. Se extiende desde camino Renmin en el este hasta camino Erqi en el oeste, y se cruza con la calle Duling en el medio, con una longitud total de unos 900 metros.

在郑州市老城区。有这样一条街道。它东起人民路，西至二七路，中段与杜岭街交汇，全长约900米。

No hay grandes edificios, no hay tráfico, y aunque se encuentra en el centro de la ciudad, es desconocido. Pero cuando se trata de fotografía de bodas, una calle. Pero nadie en Zhengzhou no lo sabe. Esta es el camino Xili de Zhengzhou.

这里没有大型建筑，没有车水马龙，虽然位于市中心，却默默无闻。但一提起婚纱摄影一条街。郑州却没有人不知道。这就是郑州的西里路。

Diciembre 2013. El Gobierno Popular Municipal de Zhengzhou nombró oficialmente al camino Xili como una calle característica de la fotografía de bodas.Las características del material fotográfico de hilo de la boda del camino Xili se formaron a fines de la década de 1980 y principios de la década de 1990. En ese momento, con el avance gradual de la reforma y la apertura.

2013年12月。郑州市人民政府正式把西里路命名为婚纱照材摄影特色一条街。西里路婚的纱摄影照材特色形成于上世纪80年代末90年代初。当时随着改革开放的一步步推进。

El Centro Comercial Zhengzhou Erqi es famoso en todo el país, y la Pagoda Erqi y el Parque del Pueblo también fueron los principales lugares de puñetazos para las personas que habían visitado Zhengzhou desde dentro y fuera de la provincia en ese momento. Visitar aquí y tomar fotos ha generado la competencia entre el estudio fotográfico y el estudio fotográfico en el camino Erqi.

郑州市二七商业中心闻名全国，二七塔和人民公园也是当时省内外到过郑州的人们的主要打卡地。到此一游，拍照留念，催生了二七路上影楼和照相馆的竞相诞生。

La industria será declinada, el equipo será eliminado, y después de la era de la prevalencia de la película, las fotografías ya no serán un lujo de tiempo. Pero el amor y los sueños siempre están ahí.

行业会没落，器材会被淘汰;过了胶片盛行的年代，照片也不再是时间的奢侈品。但是，爱和梦想一直都在。

En la actualidad, las empresas de la industria de materiales fotográficos de Zhengzhou representan la mitad de la provincia de Henan, mientras que la industria de la fotografía en el camino Xili todavía ocupa la mitad de la industria de la fotografía en Zhengzhou.

就目前来说，郑州市摄影照材行业企业占河南省的一半比重，而西里路的摄影行业依然占据郑州市摄影行业的半壁江山。

Ahora, después de la construcción del nuevo camino Xili, sus características fotográficas y la marca de la era se han convertido en una famosa tarjeta perforada de celebridades en Zhengzhou. Camino Xili se convirtió en una etiqueta que presentaba recuerdos, una leyenda que una vez estuvo de moda y romántica. Se ha convertido en un lugar sagrado de la cultura de la fotografía a los ojos de innumerables entusiastas de la fotografía

现今修葺一新的西里路，其摄影特色、时代烙印成为郑州著名的网红打卡地。西里路成为一个特色记忆的标签，一个曾经时尚浪漫的传说。成为无数摄影爱好者眼里的摄影文化圣地。